Author(s): LI Wei, ZHUANG Feng-ying
Pages: 69-72
Year: 2005 Issue:  4
Journal: JOURNAL OF PLA UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGES
Keyword:  误译; 语言层面; 文化层面;
Abstract: 准确忠实地传达原文意义是每位译者的目标,但在实际翻译工作中误译现象却比比皆是.为了尽量减少误译的出现,有必要对误译产生的原因进行分析.导致误译的原因错综复杂,在此主要从中日之间的语言差异、文化差异等角度对导致误译的诸因素进行分析和探讨.