The server is under maintenance between 08:00 to 12:00 (GMT+08:00), and please visit
later.
We apologize for any inconvenience caused
The Origin,Development and Translation of Sonnet
Author(s): JIANG Yiyong
Pages: 72-
77
Year: 2004
Issue:
6
Journal: JOURNAL OF YUNYANG TEACHERS COLLEGE
Keyword: 十四行诗; 起源; 衍变; 翻译;
Abstract: 十四行诗是西方文学中常见的诗歌形式之一,最早起源于13世纪的意大利,后传入欧美各国,尤其在英国流传甚广,并形成许多变体,无论在诗歌形式上还是在题材内容上都有所创新,为英国诗歌的革新和发展产生了不可低估的影响.十四行诗在国内的翻译实践证明:虽然在诗歌翻译中存在着不可译因素,但尽量减少不可译因素在译文中的比例还是可以做到的.
Citations
Searching Exception