lun hong lou meng zhong ge xing hua de ren wu yu yan ji qi ying yu fan yi
Author(s): PANG Mixiang
Pages: 10-11
Year: 2007 Issue: 4
Journal: JOURNAL OF JIAOZUO UNIVERSITY
Keyword: 人物的口吻; 人物的形象; 再现;
Abstract: <红楼梦>塑造了贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、王熙凤等人们熟知的人物.曹雪芹用他的生花妙笔传达了人物的情感、性格、人与人之间的关系以及世情百态.王熙凤作为书中的主要角色之一,给人留下不可磨灭的印象,而她的语言更是独具特色.文章从词汇、句法和语篇三个层面分析译者是如何传达原作风貌,再现人物形象的.
Pages: 10-11
Year: 2007 Issue: 4
Journal: JOURNAL OF JIAOZUO UNIVERSITY
Keyword: 人物的口吻; 人物的形象; 再现;
Abstract: <红楼梦>塑造了贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、王熙凤等人们熟知的人物.曹雪芹用他的生花妙笔传达了人物的情感、性格、人与人之间的关系以及世情百态.王熙凤作为书中的主要角色之一,给人留下不可磨灭的印象,而她的语言更是独具特色.文章从词汇、句法和语篇三个层面分析译者是如何传达原作风貌,再现人物形象的.
Related Articles