The server is under maintenance between 08:00 to 12:00 (GMT+08:00), and please visit later.
We apologize for any inconvenience caused
Login  | Sign Up  |  Oriprobe Inc. Feed
China/Asia On Demand
Journal Articles
Bookmark and Share
On Venuti’s Thought on Translation from the Perspective of a Translator’s Subjectivity
Pages: 621-625
Year: Issue:  5
Journal: Journal of Shenyang Agricultural University(Social Science Edition)

Keyword:  subjectivity of a translatorVenutithought on translationforeignizationdomesticationcreative treason;
Abstract: Lawrence Venuti’s thought on translation, influenced respectively by Schleiermacher’s, Berman’s and Derrida’s thought to extents, contains his thinking about finance, culture and ideology. Domestication is not opposite to foreignization for domestication does not shield the translator’s subjectivity and foreignization does not manifest it.Besides,any translation embodies the translator’s creative treason and also is the result of the fact that the translator’s subjectivity is given full play.
Related Articles
No related articles found