Pages: 92-97
Year: 1990 Issue:  2
Journal: Journal of the Central Conservatory of Music
Keyword:  圣一桑; 心灵状态; 人民音乐出版社; 汉斯立克; 十九世纪; 艺术语言; 情感表现; 生活现象; 克列姆辽夫; 德彪西;
Abstract: <正> 音乐始于词尽之处 ……在纯概念的领域中(哲学不是在纯概念的领域中有效吗?)我总是看到音乐艺术完全无能为力,相反,当谈到表现各种程度的激情、最细腻的感情色彩时,我总是看到音乐艺术的威力。它的主要作用以及它的胜利恰恰就在于洞察心灵、沿着勉强可寻的途径向心灵挺进,音乐始于词尽之处,音乐能说出非语言所能表达的东西,它使我们发现我们自身最神秘的深奥之处;它能传达出任何词也不能表达的那些印象、“心灵状态”。 圣一桑:《和声与旋律》,转引自布隆汾编:《法国十九世纪音乐美学》(杨洸译稿)