Author(s): ZHANG Henshui
Pages: 23
Year: 2014 Issue:  2
Journal: The Language Teacher's Friend
Abstract: 我也走过不少的南北码头,所听到的小贩吆唤声,没有任何一地能赛过北平的.北平小贩的吆唤声,复杂而谐和,无论其是昼是夜,是寒是暑,都能给予听者一种深刻的印象.虽然这里面有部分是极简单的,如“羊头肉”、“肥卤鸡”之类.可是他们能在声调上,助字句之不足.至于字句多的,那一份优美,就举不胜举,有的简直是一首歌谣,例如夏天卖冰酪的,他在胡同的绿槐荫下,歇着红木漆的担子,手扶了扁担,吆唤着道:“冰琪林,雪花酪,桂花糖,搁的多,又甜又凉又解渴.”这就让人听着感到趣味了.又像秋冬卖大花生的,他喊着:“落花生,香来个脆啦,芝麻酱的味儿啦.”这就含有一种幽默感了.