Author(s): XIA Limin
Pages: 66-75
Year: 1957 Issue:  12
Journal: World Cinema
Abstract: 从1950年8月"苏联艺术报"发起关于斯坦尼斯拉夫斯基创作遗产的讨论以来,在一年多的讨论过程中,"苏联艺术报"和苏联"戏剧"杂志先后发表了许多演剧大师和戏剧学家的文章,座淡会的报导以及其他有关材料,总数不下六、七十篇,最后"苏联艺术报"和苏联"戏剧"杂志编辑部分别发表专论,就讨论的结果作出总结。本文就是"戏剧"杂志编辑部的总结。("苏联艺术报"编辑部的总结"争取舞台艺术进一步的提高"的译文见"人民戏剧"3卷7期)。本刊从1952年开始已陆续介绍过一些参加讨论的文章,从1955年起,更辟出"学习斯坦尼斯拉夫斯基演剧体系"专栏,每一期都发表一两篇这方面的文章的译文,但限于篇幅,大部分文章仍未能介绍出来。现在我们已经把参加这次讨论的全部文章编成"斯坦尼斯拉夫斯基创作遗产讨论集",估计明年上半年可由中国电影出版社出版。从明年起,有关这方面的文章,将不再在本刊发表了。