Author(s): YE Jiao
Pages: 26-32
Year: 2013 Issue:  3
Journal: Journal of Zhejiang Normal University (Social Sciences)
Keyword:  异称; 敦煌文献; 写本; 文化;
Abstract: 异称是汉语中既特殊又普遍的现象,在敦煌文献中更是随处可见.异称形成的原因多种多样,但就敦煌文献中大量出现的异称词来说,俗字俗写的通行、同义语素的替换、方言俗语的使用、命名角度的差异却是其形成的主要方式,充分反映出写本文献的特色.敦煌文献中大量存在的异名别称不仅反映出唐五代时期语言的丰富灿烂,更折射出当时当地宗教文化的极大兴盛.