Author(s): LI Hongbing
Pages: 130-131
Year: 2012 Issue:  S1
Journal: Journal of Shanxi Normal University(Social Science Edition)
Keyword:  信; 达; 雅; 翻译标准;
Abstract: 在英译汉教学实践以及具体的翻译实践中,一些译文中存在的只求遵守"信"、"达"的翻译标准,不遵守"雅"的翻译标准,而在翻译中既要坚持"信"、"达"的翻译标准,又不能忽视"雅"的翻译标准。只有这样,才能使译文更加完美,同时也能使译文给读者以美的感受。