Author(s): SHEN Rui, BAI Shahai
Pages: 46-47
Year: 2004 Issue:  10
Journal: YUWEN XINPU
Keyword:  别里科夫; 校长; 学校; 契诃夫; 影像; 背影; 破坏作用; 卧室; 大衣; 教师;
Abstract: <正> 别里科夫被华连卡响亮而清脆的“哈哈哈”吓坏了,他的脑中一片空白。周围已没有一丝声响,街上的人们看着他走来,停止了喧闹,静静地看着他颤抖的背影消失。别里科夫只看到身前一条蜿蜒的没有尽头的路,他就在这上面探寻着,急切地想找个地方躲起来。他把大衣裹得更紧了。终于,别里科夫回到了家中。从桌子上撤去华连卡的照片,这还不够,他把房内一切可利用的,都堆在了窗边、门口,把整个卧室弄得密不透风。当他听到风吹着门的声音,好像大堆的人拥来,撞击着门,他顿时惊慌失措地跳上床,放下帐子,拉过被子蒙住了自己的脑袋。但是,这怎么能够祛除他心里的恐惧呢?他依旧战战兢兢。黑暗中,他听到人们的笑声渐渐地逼近,接着一张张嘲讽的笑脸在他的眼前晃动。他试图用手挥去这些影像,但是,他被压在被子底下动不了。他怕一动,人们便从四面八方钻进来。他不断地在心中喊着:“噢,怎么出了那么大乱子!我今后该如何见人呢?我向来称得上正人君子,却因这件事被人