Author(s): WANG Yang
Pages: 57-58
Year: 1991 Issue:  1
Journal: Journal of PLA University of Foreign Languages
Keyword:  句型; 句子; 语气; 常断; 文题; 日语学习; 解释性; 灵活处理; 译法; 给人添麻烦;
Abstract: <正>“…ほ…た”句型是日语学习者最先要学到的,也是日语中最简单的句型。但也有一些特殊的用法,象本文题目中所示的句子,如果用通常断定句来解释,就是“老子是老子,儿子是儿子”,这样的意思让人感到不知所云。如果我们把这个句子加上些解释性的成份,例如: