The server is under maintenance between 08:00 to 12:00 (GMT+08:00), and please visit later.
We apologize for any inconvenience caused
Login
|
Sign Up
|
Oriprobe Inc.
|
Feed
Home
Journals
Order
TOC Alerts
Subscription
Products & Services
Pricing
FAQ
About
Journal Articles
Laws/Policies/Regulations
Companies/Products
Title, abstract, keywords:
Combined Search
Advanced Search
Pay per View through On Demand Search
Package:
ALL
Astro-Earth Science
Agriculture
Physics
Mathematics
Arts & Humanities
Medline Collection
Health/Medicine/Biology
Chemistry/Chemical Engineering
English Journals
Traditional Chinese Medicine
NPC CPPCC Journals
China Defense and Military Sciences
Author:
Journal / Book Title:
Year:
Volume:
Issue:
luo man luo lan sheng zan tao yuan ming shi
Author(s):
SHUI Xian
Pages:
91
Year:
1983
Issue:
2
Journal:
Journal of Shanxi Normal University(Social Science Edition)
Keyword:
罗曼·罗兰
;
陶渊明
;
梁宗岱
;
二十年代
;
法国人
;
法文
;
散文
;
诗歌
;
翻译
;
留学
;
Abstract:
<正> 诗人梁宗岱在二十年代赴欧留学期间,把陶渊明的十几首诗和散文译成法文,寄给罗曼·罗兰。罗曼·罗兰回信说:“你翻译的陶潜诗使我神往,不独由于你稀有的法文知识,并且由于这些诗歌单纯动人的美。它们的声调对于一个法国人是多么熟悉。”
Citations
No citation information
Related Articles
loading...