Author(s): LING Zijian
Pages: 50-51
Year: 1996 Issue:  1
Journal: Chinese Science & Technology Translators Journal
Keyword:  小钢厂; 工艺流程; 短流程钢厂; 电炉炼钢法; 电炉钢厂; 广州市芳村区; 真实含义; 不锈钢厂; 冶金设备; 小型超级市场;
Abstract: Ｍｉｎｉ－ｍｉｌｌ不能译成“小钢厂”吗？凌子健《中国科技翻译》１９９３年第一期曾刊载一篇“Ｍｉｎｉｍｉｌｌ是小钢厂吗”的文章。笔者对该文中的某些观点是同意的，但觉得作者有些观点还值得探讨。该文说：“Ｍｉｎｉｍｉｌｌ指的是除特殊钢厂以外，凡是采用废钢一...