Author(s): XU Bing
Pages: 92-94
Year: 1994 Issue:  6
Journal: Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Sciences)
Keyword:  口译课; 日语教学; 日语专业; 口译人员; 口译技巧; 讲话人; 口译原则; 口译教材; 思想内容; 操作技巧;
Abstract: 为了完善日语教学体系,改革旧的课程设置结构,培养出更多为社会所急需的日语口译(尤其是大场合口译)人才,我们有必要在各类大学本科日语专业开设日语口译课。在日语专业的各门课程中,口译课具有理论课与实践课的双重性质。教学中一方面要讲授口译的一般性原则、口译意义上的日语特点和口译现场的操作技巧,另一方面,更要重视指导学生反复进行实际演练。