The server is under maintenance between 08:00 to 12:00 (GMT+08:00), and please visit later.
We apologize for any inconvenience caused
Login  | Sign Up  |  Oriprobe Inc. Feed
China/Asia On Demand
Journal Articles
Laws/Policies/Regulations
Companies/Products
Bookmark and Share
qiu lei yun dong ci yu yi ming zheng
Author(s): 
Pages: 29-31
Year: Issue:  11
Journal: Chinese Translators Journal

Keyword:  球类运动橄榄球运动职业足球译名曲棍球英汉双语词典体育词语英语翻译目的语;
Abstract: <正> 一、体育词语中有关球类运动的译名似乎不存在什么歧义问题,它只是源语中的"物"转换为目的语中的"物"。翻译时,遇到常用常见的球类运动(也兼及各种球类运动中用的球),可以照译不误,如遇陌生的球类运动,则查检英语或英汉双语词典,而一般主要是查后者,因为那儿有着现成的对等的译名。但在日常接触到的一些译文和词典的译义中,我发现事实迥非象上述情况那么简单,球
Related Articles
No related articles found