Author(s): SI Tuweizhi
Pages: 36-37
Year: 1997 Issue:  9
Journal: Shanghai Journalism Review
Keyword:  《救亡日报》; 人文科学; 危机; 经济学; 《新华日报》; 编辑工作者; 科学技术; 社会主义市场经济; 现代化建设; 名词术语;
Abstract: <正> 一位新闻界前辈曾经叮嘱:“一定要多读书,我们那时可是手不释卷啊.”他说的“我们”,指的是《救亡日报》、《新华日报》直至《华商报》各个时期的编辑同仁.作为一个报纸编辑工作者,近来,忽然又常常想起这番叮嘱.1面对现代化建设快速进展的形势,我们常常是一则以喜,一则以忧.喜,那是当然的.可是,忧从何来?许多新的科技知识,我们不懂;高科技的名词术语,令我们发愣;需要动用外语这工具,我们心有余力不足……真是大有可忧.实逼处此的我们,编出的版面缺少科技含金量,似乎是必然的.出乖露丑,似乎也是难免的.比如读者已经啧有烦言,批评某些报刊将“生活指南”办成了“生活指难”——甲报说“浓茶可以解酒”,乙报则唱反调“浓茶解酒犹如火上浇油”;丙刊说“白色反射热,夏天以穿白色衣裤为宜”,丁刊却说“夏天穿黑色宽松衣裤是凉爽”……啊唷唷,简直叫读者不知如何是好.笔者曾经读过一篇报道,说某地区一机械厂“自行设计、制造出