Author(s): FENG Yingzi
Pages: 18
Year: 1993 Issue:  6
Journal: Shanghai Journalism Review
Keyword:  编辑; 讼师; 土匪; 小白菜; 各民主党派; 中国文字; 财主; 契丹; 北宋; 抢劫;
Abstract: <正> 中国文字之妙,一篇文章,常常因为一个字的不同,失之毫厘,差以千里,《杨乃武与小白菜》中杨乃武那篇状词,那位老讼师把“无青天”改为“有青天”,一无一有,大不相同。记得有一个故事,说一批土匪抢劫了一个财主家,后来土匪捉到了,财主一定要把他们严办,可是这批土匪罪不至死,财主去同讼师商量,讼师看这个案件的上报呈文上说这批土匪抢劫之后,夺关