Author(s): ZHU Xiao
Pages: 10
Year: 1987 Issue:  6
Journal: Shanghai Journalism Review
Keyword:  流行病; 外文字母; 道德与法律; 报告文学; 艺术创新; 红楼梦; 青年; 新闻写作; 替代; 新闻价值;
Abstract: <正> “在A年B省C城D宾馆发生的E事件中,一个男姓F青年和一个女姓G青年”——面对这样一种离奇的文字,恐怕谁都会感到丈二和尚模不着头脑。不过,你别以为这是哪位文学新秀的艺术创新,它可是眼下正在一些报刊上广为传播的流行病,无以名之,姑且称之为“外文字母替代症”。这种症状,常見于那些涉及伦理道德与法律纲纪的新闻特写、通讯、报告文学之类,作者往往将真实的时间、地点、人物、场合隐去,而以外文字母代之,用的是《红楼梦》中