Author(s): CHEN Fukang
Pages: 41-51
Year: 1996 Issue:  4
Journal: Comparative Literature in China
Keyword:  鲁迅作品; 鲁迅研究; 比较研究; 比较文学; 研究方法; 思想史; 日本; 文学活动; 日俄战争; 毛泽东;
Abstract: 东京大学教授藤井省三博士，是日本当代有名的鲁迅研究专家。他研究鲁迅，是从7O年代后期当研究生时开始的。那时他到中国留学，是我结识的第一个日本鲁迅研究者；而据他说，他最早认识的中国鲁迅研究者也是我。从那以后，我通读过他有关鲁迅研究的几乎全部文章，认为是真正的比较文学研究的一个范例，因此觉得自己应该写一篇评述文章。藤井参加过SO年代日文版《鲁迅全集》的《译文序跋集》的翻译工作，尤其对鲁迅与外国文学的关系深有研究。他写的成系统、影响大的有两部专著。一是1985年出版的《俄罗斯之影--夏目漱石与鲁迅》，二是1986年出版的《鲁迅--故乡）的风景入后于1989年又出版了他的第三部专著《爱罗先河的都市故事