Pages: 115-116
Year: 2012 Issue:  8
Journal: Teacher Doctrines
Abstract: 《辞通》是朱起凤先生编纂的一部古汉语辞典,出版几十年来一直是古汉语研究和辞典编纂工作者的重要工具书.说起这部书,人们自然就会提起他编纂此书的因缘. 年青的朱起凤曾在书院任教,一次,他批阅学生策论试卷,发现试卷中有人用了"首施两端"一词,他以为是学生的笔误,随即改批为"当作首鼠".卷子发下后,众生大哗,讥笑说:"《后汉书》都没有读过,怎能批阅文章!"原来"首鼠""首施""首尾"三词是可以通假的.朱先生受到这样的奚落,深感学业上的不足,从此发愤,潜心于训诂学的研究.历经三十个寒署,在没有一个助手的情况下,朱先生独立完成了这部与《词源》《辞海》并称"三辞"的古汉语巨著《辞通》.