Author(s): Shang Zhenqian
Pages: 51-68
Year: 2013 Issue:  1
Journal: Linguistic Sciences
Keyword:  语言接触; 转注词语; 转注结构; 转注字;
Abstract: 文章对因语言接触而产生的“转注词语”进行了搜集、归纳,并将转注字与其进行多方面的分析比较,试图揭示包括“六书”转注在内的“转注结构”的实质.研究认为,转注结构既有转注式文字,也有转注式词语,它们都是语言接触的产物,都是为方便人们理解某些非本族语言而形成的特殊形式,是沟通两种语言的桥梁.