Author(s): WEI Li-sun
Pages: 105-108
Year: 2011 Issue:  2
Journal: Journal of Zhejiang University of Science and Technology
Abstract: 认知语言学认为隐喻既是语言的使用形式,也是人们认知世界的方式.由此,在认知观照下隐喻既是语言形式,也是思维方式;同时隐喻本身反映了文化,因而隐喻成为了语言、思维和文化统一的三维有机体.借助隐喻的三维关系图式来解读英汉隐喻的异同是一种可行的尝试.英汉隐喻的相似性表现于隐喻的产生机理和语言结构类同,英汉隐喻的差异性表现于英汉民族的文化迥异.