Analysis of Prelude to Water Melody and its English Versions——From the Perspective of Stylistic Prominence
Author(s): ZENG Fangping
Pages: 31-34
Year: 2010 Issue: 3
Journal: Journal of Anshun College
Keyword: 功能文体学; 失衡; 失协; 突出; 主题意义; 《水调歌头》;
Abstract: 文章以功能文体学为基础,从词汇和语气突出的角度分析苏轼的<水调歌头·明月几时有>及其英译,研究与词的主题意义相关的词汇和语气突出形式,并研究这些突出形式的文体效应的翻译.
Pages: 31-34
Year: 2010 Issue: 3
Journal: Journal of Anshun College
Keyword: 功能文体学; 失衡; 失协; 突出; 主题意义; 《水调歌头》;
Abstract: 文章以功能文体学为基础,从词汇和语气突出的角度分析苏轼的<水调歌头·明月几时有>及其英译,研究与词的主题意义相关的词汇和语气突出形式,并研究这些突出形式的文体效应的翻译.
Related Articles