Author(s): LI Xinghui
Pages: 8-18
Year: 2010 Issue:  2
Journal: Journal of Guilin Teachers Colleges
Keyword:  词缀; 江华土话; 梧州话; 平地瑶话; 过山瑶话; 接触影响;
Abstract: 比较江华梧州话、平地瑶话和过山瑶话中的词缀后发现,词汇接触是缓慢、渐进的,过山瑶话既受梧州话、平地瑶话的影响,又有来自江华官话的影响,但是它们并不完全相同,而是同中有异,坚守个性.词汇渗透的主流是汉语土话流向瑶族勉语,但汉语土话仍保留着与瑶族勉语相似的痕迹.