Author(s): LIU Zuqin, HU Yong
Pages: 155-156
Year: 2010 Issue:  5
Journal: Anhui Literature
Abstract: 语言接触、词汇空缺和语言威望导致了词语借用.英语通过完全借词、混合借词、转移借词和翻译借词方式从源语借用词语;汉语通过音译词、意译词、混合借词、借形词和字母借词的方式借入词语.比较发现英汉借词的方式在名称上虽有差异,但实质上具有高度的相似性.