Author(s): BIAN Fangfang
Pages: 186
Year: 2008 Issue:  11
Journal: Education Science & Culture Magazine
Abstract: 作为书面体的旅游篇章有文化覆盖面广,用词讲究和亲和力强的特点.在翻译旅游语篇时要考虑提高语篇的接近度,按照英美国家旅游语篇的特点安排表达顺序,注意文化负载词和古诗词翻译的技巧等.用大量实例说明旅游语篇翻译中要注意的问题.