Author(s): FANG Huiying
Pages: 143-144
Year: 2010 Issue:  5
Journal: Journal of Hubei Radio & Television University
Abstract: 中式英语指的是一种拼写无误,外国读者感到奇怪、困惑甚至不懂的英文.中式英语大量存在于我国的英语学习者和使用者当中,究其原因,有我们通常熟知的语法、词汇原因,还有一个很重要的原因是文化背景知识的缺失.研究中式英语产生的原因有利于我们从源头,也就是英语的教学环节来解决这一问题,从而更加有利于跨文化交流.