The server is under maintenance between 08:00 to 12:00 (GMT+08:00), and please visit later.
We apologize for any inconvenience caused
Login  | Sign Up  |  Oriprobe Inc. Feed
China/Asia On Demand
Journal Articles
Laws/Policies/Regulations
Companies/Products
Bookmark and Share
han guo ren de shen tu bu er
Author(s): 
Pages: 35
Year: Issue:  15
Journal: Wisdom

Abstract: <正>在首尔超市里买大米,如果包装袋上印有汉语的“身土不二”字样,你就要费些斟酌了,它表明,这是韩国本地产品,价格要比进口货贵很多。在汉语中,“不二”的用法比较局限,标准汉字则较少使用这种易产生歧义的表达方式。不二,难道是三?不是,是一。意思是说,你这个身体,不能和你这片土地分开。怎么算不分开呢?吃这片土地产的米、菜和肉,就对了。在东方,这类朴素的饮食哲学,本来就不缺乏广泛的民间基础,一旦转化为国家意志,更能带来巨大的现实利益,起到了比高关税和贸易壁垒还强大的作用。
Related Articles
No related articles found