The server is under maintenance between 08:00 to 12:00 (GMT+08:00), and please visit later.
We apologize for any inconvenience caused
Login  | Sign Up  |  Oriprobe Inc. Feed
China/Asia On Demand
Journal Articles
Laws/Policies/Regulations
Companies/Products
Bookmark and Share
Quadrigaüber bersetzen
Author(s): 
Pages: 35-40
Year: Issue:  5
Journal: Wir Lernen Deutsch

Abstract: <正>(参加漫谈的有:主持[主持人]、小雪[学生]、老施[老师]和老伊[译人])主持:今天谈谈翻译种类((?)bersetzungsgattungen)问题。我们主要探讨与翻译种类有关的三个问题:如何对翻译进行分类?如何区分三种翻译?五类译文如何界定?老施:有关翻译种类问题,首先要解决如何对翻译分类的问题。目前,译界一般依照三种不同的分法对翻译进行分类:(1)依据翻译工作主体分类——则可分为"人工翻译"和"机器翻译"两大类。(2)依据对译文的要求分类——则可分为"全译"、"摘译"、"参译"、"编译"和"写译"等五种。(3)依据翻译原文种类分类一一则可分为"一般语
Related Articles
No related articles found