Author(s): DONG Yan, HAN Meiling
Pages: 252
Year: 2009 Issue:  21
Journal: Education Science & Culture Magazine
Keyword:  翻译; 汉语译名; 音译; 误译;
Abstract: 随着国际交流的蓬勃发展,英语与汉语之间的翻译日益增多.其中,在英语的人名、地名和特殊事物名等汉译的过程中出现了不少音译方面的误译,造成了一些混乱和误解.作为译者,翻译时应谨慎、细致,尽量避免误译,从而对读者负责.