Author(s): LI Jian, FAN Zhijian
Pages: 93-95
Year: 2008 Issue:  3
Journal: Journal of Heze Medical College
Keyword:  外宣翻译; 清晰度; 汉语句式; 汉语新词;
Abstract: 严复所说的"译事三难,信、达、雅",作为一条翻译标准,一直为学界所称道.严复的这条标准来自于他的翻译实践,讲的是从事翻译工作的艰辛,可以说是他本人翻译实践的写照.翻译是一项艰苦的工作,这一点不从事翻译工作的人是难以体会到的.……