Author(s): Ma Zhongcai
Pages: 49-54
Year: 2006 Issue:  3
Journal: JOURNAL OF ZHEJIANG INDUSTRY & TRADE POLYTECHNIC
Keyword:  语用学; 翻译; 会话含义; 语境; 语用等值;
Abstract: 语用学中的话语行为、合作原则、会话含义、指示语、语境和关联等几个核心理在准确推断话语语用意义、推动翻译实践发展方面具有重要价值.语用等值是语用学理论指导下翻译活动追求的最高目标.作者通过归纳习语的翻译方法说明了翻译中如何实现语用等值.